Раббл с нетерпением ждёт, когда Санта подарит ему новую лазерную дрель, но всё меняется, когда Санта простужается и не может доставить подарки. Мэр Хамдингер решает отправиться на Северный полюс, чтобы забрать все подарки себе.